Photos de famille

Photos de famille (2015) est une vidéo numérique réalisée à partir de deux images d’archives personnelles affichées sur un écran d’ordinateur et re-photographiées à répétition jusqu’à leur disparition, c’est-à-dire jusqu’à ce que l’image se dégrade totalement et ne devienne plus qu’une surface lumineuse révélant la trame des pixels de l’écran d’ordinateur. La vidéo est donc constituée de l’enchaînement image par image de ces re-photographies : chronologiquement dans le cas de la première archive et à rebours dans le cas de la deuxième. La trame sonore fait écho aux transformations des images en installant une ambiance anxiogène à partir de la dégradation et de la réapparition graduelle de sons issus de la nature. 

*****

Family Photos (2015) is a digital video made from two personal archive images displayed on a computer screen and re-photographed repeatedly until they disappear, until the image degrades completely and becomes nothing more than a luminous surface revealing the frame of the pixels of the computer screen. The video thus consists of the sequence-by-image sequence of these re-photographs: chronologically in the case of the first archive and countdown in the case of the second. The soundtrack echoes the transformations of the images by setting up an anxiogenic atmosphere from the degradation and the gradual reappearance of sounds from nature.

Pour visionner Photos de famille

042539IMG_31966