(ma) Maisons (2011) est une vidéo numérique entièrement composée d’une succession de photographies de maisons québécoises mises en vente pour moins de 50 000$ sur des sites web d’agences immobilières. Un narrateur masculin, à la voix monocorde décrit les lieux et narre un récit dont les repères spatiotemporels sont brouillés.
******
(my) Houses (2011) is a digital video entirely composed of a succession of photographs of Quebec houses on sale for less than $ 50,000 on real estate agencies websites. A male narrator with a monotone voice describes the scene and narrates a story whose spatial and temporal landmarks are blurred.
Pour visionner la vidéo: (ma) Maisons