Lever les pattes la nuit

Installation vidéo numérique (2013) composée de cinq vidéos narratives fragmentaires projetées en petit format sur de faux murs avec dispositif de projection apparent.

****** 

Digital video installation (2013) made of five fragmentary narrative videos projected in small format on false walls with apparent projection device. 

Lever_les_pattes_1Lever_les_pattes_2Lever_les_pattes_3

Dépanneur, vidéo numérique, 2m 2sUne voiture s’immobilise, un homme entre dans un dépanneur puis en ressort. La voiture repart. Ils ne reviendront plus. / A car comes to a stop, a man enters a convenience store and then comes out again. The car is leaving. They will not come back.

Poule Noël, vidéo numérique, 1m 8s : C’est fête et c’est triste. On s’amuse comme on peut. / It’s party and it’s sad. We have fun as we can.

Lumière ville, vidéo numérique, 1m 38Voir un signe. Partir vers l’ouest en pleine nuit. / See a sign. Go west in the middle of the night.

Nouvelle maison, vidéo numérique, 1m 13s : Un emménagement dans un endroit fort peu accueillant. / A move into a very unwelcoming place.

Inquiéter, vidéo numérique, 57s : Trois chiens surveillent. Une femme qui s’inquiète toujours pour rien. / Three dogs are watching. A woman is always worried about nothing.